/manage lists every photo; /manage/edit/{slug} rewrites the photo's
.toml sidecar, which triggers a rebuild. The pages sit behind the same
htpasswd as /upload and are not linked from the public site.
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
