Each timeline date heading now links to /day/<YYYY-MM-DD>/, a page holding just that day's photos with a back link to the timeline. renderDayPages writes one per groupByDay run; the ISO label doubles as the URL slug.
