diff --git a/blog/2024-01-18-cyberdecks-(but-portable).markdown b/blog/2024-01-18-experiments-in-portable-computing.markdown
similarity index 100%
rename from blog/2024-01-18-cyberdecks-(but-portable).markdown
rename to blog/2024-01-18-experiments-in-portable-computing.markdown